头部banner

特朗普 签署边境行政令关键词却拼错了

出自: 2018年第13期
字体: | |


  据美国中文网报道,美国对边境非法入境者“零容忍”的政策导致数千名未成年人与其家人分离,此事招致多方批评。美国总统特朗普近日终于正式签署停止边境“骨肉分离”行政令,要求国土安全部将非法入境者以家庭为形式拘押。然而,特朗普发布的这则行政命令的标题却出现重大错误,遭到网民的嘲讽。

  这份行政命令的标题是“让国会有机会解决家庭分离问题”,然而“分离”一词的英文应该是“separation”,却被错拼成“seperation”。在白宫官网上发布的该文件的网页版也同样存在这个错误。


  许多网友很快指出,闹出这个笑话实在有些讽刺,因为出错的词正是“零容忍” ……阅读全文

刊社简介 | 联系我们 | 广告刊例 | 收藏本站 | 设为首页

主办: 东西南北杂志社 Copyright◎1997-2018

技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证:

京ICP证060024